かぶとむし日記

映画、音楽、本の感想を中心に日記を更新しています。

アメリカ版「Shall We Dance?」

シャル・ウィ・ダンス?○ピーター・チェルソム監督「Shall We Dance?
 
出演:リチャード・ギアジェニファー・ロペス

周防監督の「Shall We ダンス?」はとてもおもしろかった。娯楽的にもおもしろかったが、サラリーマンの生活背景もよく出ていて、主役の役所広司の心情も理解できた。すべてが贅沢な映画だった。

アメリカ版は一応オリジナルに忠実に描かれている。しかし、この薄っぺらなリメイクは予想していた以上だ。 アメリカ映画は、家族でも恋愛でも、人間関係をみんないくつかの類型にまとめてしまう。華やかかもしれないが生きた人間が描かれることは少ない。本作もそういう作品になっている。

どこをどうといえないくらいオリジナルには見劣りするが、最後のとってつけたような夫婦愛シーンになると、「ここまでやるかよ、しかし」……失笑してしまった。

【評価】:★☆☆☆☆