2022年6月18日は、ポール・マッカートニー80歳の誕生日！

1990年、ソロとして初来日のころ。47歳。

いま、ポール・マッカートニーは新しいライブの真っ最中。きっとツアー先のどこかで80歳のバースデーを迎えるんだろうな。

今日は、ビートルズのころ、ソロ時代・・・それぞれ激しいロックンロール・ナンバーで祝いたいとおもいます。

★

シングル盤「HELP!」のB面に収録されていた。激しいロックが好きなわたしは、この曲が大好きだった。なんてたって、ポールのシャウトが最高！　日本武道館の公演では、ラスト・ナンバーで演奏されました。

「アイム・ダウン」

僕が気づかないと思って君は嘘ばかり言う
泣きまねするな　僕をせせら笑ってるくせに

まいったよ　（もうお手あげだ）
まいったよ　（完全にやられちまった）
まいったよ　（もうお手あげだ）
僕をこんなに打ちのめして　よく笑っていられるね

「洋蟻の洋楽和訳日記」より
https://ameblo.jp/arinko-beatles/entry-11246313949.html

www.youtube.com

THE WHOの荒々しい演奏が話題になっていたとき「あのくらい俺たちだってできる」と、スタジオでほぼ即興的にできたのがこの曲、だといわれる。オリジナルでは、激しい演奏がおわったとき、リンゴが「指にマメができた！」と叫んでいる。

「ヘルター・スケルター」

俺が一番下まで降りたら
また滑り台のてっぺんまで戻って
そして立ち止まり、振り返る
そしてスライダーに乗っかるんだ
一番下まで降りておまえにまた会うまでさ

おまえは俺に愛してもらいたいのか、そうじゃないのか？
俺は一気に降りてきているが、おまえの遥か頭上だ
教えてくれ、教えてくれ、俺に答えを教えてくれ！
おまえは恋人になれてもダンサーにはなれないのさ

行け！
ヘルター・スケルター
 ヘルター・スケルター
 ヘルター・スケルター

（*「ヘルター・スケルター」＝螺旋状の滑り台のことだそうです）

「Rock CD & DVD BUYER'S GUIDE Ⅲ」より
https://zeppelin2nd.hatenablog.com/entry/66590958