毛呂山町の鎌北湖。
時間を少し巻き戻します。
11月23日（火曜日、祭日）晴れ。
ことしはまだ紅葉を見ていないので、どこかクルマを走らせて見にいこう、ということになる。
手近なところで、毛呂山町の鎌北湖へ。車中の音楽はボブ・ディラン。
紅葉は、散発的に咲いていた。黄色よりは紅色がきれいだった。
★
湖の周りを30分くらい歩いて、途中から引き返す。
以前ホテルだったとおもえる建物が、窓という窓のガラスが割られたまま、解体されず残っていた。
売店もシャッターが降りている。
侘しい風景に趣きがあるとおもえば、そういえなくもない（笑）。
★
「越生」の休憩所兼野菜などの売店で、お酒の肴にする小梅を買う。妻がまだほかのものを買っていたので、わたしは先に休憩所でコーヒーを飲んで一息。
クルマを「ときがわ町」へ向ける。
「明覚駅」（みょうかくえき）という、ひとっ気のない駅があったので、ロータリーにある大きな看板の道路地図を見がてら寄ってみる。
明覚駅。
明覚駅の閑散としたロータリー。
車のなかは、ボブ・ディランの『ROLLING THUNDER REVUE』のライブ音源が流れている。
そろそろお昼の時間だ。腹も減ったし、喉も渇いた。ビールが恋しくなる。
★
www.youtube.com
『ROLLING THUNDER REVUE』（1975年）のライブから「Hard Rain（激しい雨が降る）」。フォーク風の原曲が激しいロック・サウンドにアレンジされている。
＜和訳＞
「激しい雨が降る」
どこに行ってたんだい？ 青い目の息子よ
どこに行ってたんだい？ 私のかわいい坊や
私は12の霧深い山々の脇をよろめき歩いていた
６つの曲がりくねった高速道路をノロノロと進み
７つの物悲しい森に足を踏み入れた
1ダースの死の海と向かい合っていた
1万マイルも進んだら墓場の入り口だったんだ
そして、激しい、激しい、激しい
激しい雨が降りそうだったのさ
何を見たんだい？ 青い目の息子よ
何を見たんだい？ 私のかわいい坊や
私は野生のオオカミの群れに囲まれた赤ん坊を見た
誰もいないダイヤモンドのハイウェイを見た
血がしたたる黒い枝を見た
血糊のついたハンマーを持った男たちでいっぱいの部屋を見た
白い梯子が水に沈んでいるのを見た
舌をもつれさせた1万人のおしゃべりどもを見た
幼い子供が銃や刃物を握っているのを見た
そして、激しい、激しい、激しい
激しい雨が降りそうだったのさ
「りりっくりすと」のサイトから借用しました。
https://lyriclist.mrshll129.com/bobdylan-a-hard-rains-a-gonna-fall/
